Um dos países que logo adotou a Programação Neurolinguística como importante ferramenta para gerar mudanças criativas foi a França. E atravessando os Pirineus chegou à Espanha. Com obras escritas por franceses. Daí encontrar-se muitos livros de PNL de autores franceses traduzidos na Espanha. O que não acontece no Brasil. As primeiras traduções de obras de PNL vieram da fonte original – Estados Unidos, com as obras de Bandler e Grinder.

Golfinho relaciona alguns livros de autores franceses em "Livros de PNL em espanhol". Há apenas quatro obras de língua francesa traduzidas para o português, uma delas, "Aprenda a Liderar com PNL" foi "Livro do Mês" em maio de 2004.

A obra que ora Golfinho apresenta ao público foi publicado originalmente na década de 90 e seus autores, Nelly Bidot e Bernard Morat são pioneiros, em França, na divulgação da Programação Neurolinguística. Nelly Bidot é professora e consultora de treinamento em recursos humanos, e Bernard Morat é clínico geral e também trainer em PNL. Ambos são coautores de outras obras.

"Neurolinguística: prática para o dia a dia" é edição da Livraria Nobel S.A. e em suas 135 páginas dá ao leitor uma possibilidade bastante didática de vivenciar alguma coisa da PNL, principalmente na melhoria e/ou estabelecimento de boas relações, na busca de metas e no amadurecimento pessoal. É um livro de leitura muito agradável e essencialmente prático.

Nas páginas iniciais deparamos com informações básicas de PNL e a maneira criativa de utilizar o livro. Os primeiros capítulos tratam da sincronização, que você pode entender como sintonia e/ou rapport – e para você se familiarizar bem com tal ferramenta há nove exercícios para praticar: um por dia.

Depois, o leitor é apresentado aos movimentos dos olhos e sua serventia. Mais exercícios para praticar entre o l0º e o 16º dia.

No capítulo 3 mergulhamos nos predicados. Explicados didaticamente sua utilidade, partimos para a vivência. Entre o 17º dia e o trigésimo você se envolve com o visual, o auditivo, o cinestésico. Treina o olfato, o paladar, e o digital, que os autores denominam "neutro".

Você já experimentou um bocado de ferramentas de PNL, mas vamos em frente. Agora você aprende a calibrar. Descobre que a postura em geral, os gestos, as expressões do rosto, a coloração da pele, o brilho do olhar, a inclinação da cabeça, a voz, a respiração, etc.etc. são importantes indicadores para a Calibração, quer dizer, para você perceber com precisão o estado de outra pessoa através da leitura de sinais não verbais. Como nos ensina Golfinho no importante "Glossário de Termos de PNL". Do 31º ao 40º dia você aprende a calibrar.

Agora o leitor está apto para ingressar no metamodelo, que os autores anunciam como um conjunto de ferramentas linguísticas que permite ao comunicador compreender, da forma mais precisa possível, o modelo de mundo de seu interlocutor. Uma espécie de bússola da linguagem. E, novamente, mais belos exercícios: você está agora no 56º dia.

E no capítulo 6: a âncora e a ancoragem. Ensina-nos Bidot e Morat que a ancoragem pode ser utilizada no contexto de um processo e evolução pessoal e da comunicação com outras pessoas. (Dilts tem em Golfinho um instigante artigo sobre Ancoragem; leia-o). Do 57º ao 63º dia experimentamos diversos tipos de âncoras.

Os autores, agora, entendem que você está preparado para mergulhar na gestão dos estados interiores. Seria interessante você retornar ao Glossário e dar uma examinada em "Estado", "Estado associado", "Estado dissociado". 80º dia e você concluiu todos os exercícios. E provavelmente desenvolveu certo número de habilidades no campo da comunicação e da mudança pessoal.

João Nicolau Carvalho professor universitário, Trainer em PNL, Coach certificado